论语绝句 其六八

译文

试着问什么是像把手伸进热水里（的感觉），（这是）用来比喻（面对不善之事）渐渐靠近但只要时间不长就不会受到伤害。然而对于不善之事应该是像这样（对待），非常担心这个人意志不够刚强。

注释

探汤

把手伸进热水里。表示诫惧、戒慎。‘汤’，热水，古汉语中读tāng。

无伤

没有伤害。

顾

但是，然而。

斯人

这个人。

志不刚

意志不够刚强。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了设喻的手法，以‘探汤’这一日常现象来比喻对待不善之事应有的态度，形象生动地将抽象的道理具体化。在情感表达方面，诗人表达出一种担忧之情，担心他人面对不善之事时意志不够坚定，反映出诗人对品德修养的重视以及对他人道德成长的关心。在意境营造上，诗中通过‘探汤’的情景构建起一种警示的氛围。主题思想围绕着品德修养展开，强调在面对不善之事时应保持刚强的意志，坚守正道，不被不良事物慢慢侵蚀。

速览

《论语绝句 其六八》是宋代诗人张九成的作品，主题为说理、设喻、劝诫、品德。试问如何是探汤，喻其渐入久无伤。 顾于不善乃如此，深恐斯人志不刚。