论语绝句 其七

译文

公山和阳货本来就是一同谋划（坏事）的人，孔夫子是怎样区分对待而选择去留的呢？应该相信人心有真诚和虚伪之分，所以（孔子）秉笔直书《春秋》。

注释

公山

公山弗扰，春秋时期鲁国的大夫。

阳货

名虎，春秋时鲁国人，季氏家臣。

夫子

指孔子。

较

区分，辨别。

春秋

儒家经典之一，相传为孔子修订。

赏析

从文学手法上看，此诗以设问的方式开篇，‘公山阳货本同谋，夫子如何较去留’，通过提出疑问，引起读者的兴趣，让读者思考孔子对待公山和阳货不同态度的原因。情感表达方面，诗中隐隐含有对孔子能够明辨人心真伪的敬重之情。在意境营造上，并没有描绘出具体的景色画面，而是构建了一种对历史人物和事件思考的氛围。主题思想围绕孔子对不同人物的态度展开，探讨人心真伪的分辨以及孔子在《春秋》中的价值取向，通过对孔子行为的解读，传达出一种对道德判断和秉持公正的思考。

速览

《论语绝句 其七》是宋代诗人张九成的作品，主题为议论、历史、敬慕、人物。公山阳货本同谋，夫子如何较去留。 须信人心有真伪，故将直笔记春秋。