论语绝句 其七二

译文

哪里需要用宰牛的刀去杀鸡呢，子游初次见到（孔子的话）就已经没有疑问了。既然说学习道应该要喜爱（它所适用的环境等），于是就说前面的话是开玩笑的。

注释

焉

哪里，怎么，副词，表示疑问。

牛刀

宰牛的刀，常比喻大材。

割鸡

杀鸡，常比喻处理小事。

既云

既然说。‘既’表示已经、既然；‘云’表示说。

学道

学习儒家的道，这里的‘道’指的是儒家的学说、思想等。

戏之

开他（指前面说话者）的玩笑。‘戏’，开玩笑；‘之’，代词，指代前面提到的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事的方式展开，首句‘焉用牛刀去割鸡’引用了《论语》中的典故，直接切入主题，生动形象地摆出事件的核心矛盾点。情感表达方面，诗中似乎蕴含着一种对经典语句的思考和玩味，有淡淡的疑惑与诙谐之感。在意境营造上，通过对这一《论语》故事的描述，营造出一种带有哲理探讨氛围的意境。主题思想围绕着对《论语》语句内涵的思考与解读展开，探讨了孔子话语背后可能存在的深意以及后人对此的理解，体现出对儒家经典的深入钻研精神。

速览

《论语绝句 其七二》是宋代诗人张九成的作品，主题为引典故、哲理思、叙事诗、论语解。焉用牛刀去割鸡，子游初见已无疑。 既云学道应须爱，遂谓前言乃戏之。