论语绝句 其八二

译文

孔子为什么要像佞人那样到处奔忙呢？这句话深切地表达了对孔子的同情。然而孔子仍然从容地谈论着自己的志向坚定，他那宽广的胸怀难以被窥探。

注释

佞

指善辩，有口才，这里有被误解为佞人的意思。佞，nìng

栖栖

忙碌不安的样子。

怜

同情，怜悯。

仲尼

孔子的字。

犹乃

仍然，还是。

荡浩

形容胸怀宽广。

窥

窥探，这里指难以看透。

赏析

从文学手法上看，这首诗以问句开篇，‘丘何为佞乃栖栖’，设置悬念，引起读者对孔子行为的思考。在情感表达方面，既有对孔子被误解的同情，如‘此语深怜及仲尼’，又有对孔子胸怀宽广、志向坚定的崇敬。在意境营造上，通过描述孔子从容的态度‘犹乃从容言疾固’，营造出一种沉稳、大气的氛围。主题思想围绕对孔子的理解、同情与崇敬展开，从世人对孔子行为的疑惑到诗人揭示出孔子的伟大人格。

速览

《论语绝句 其八二》是宋代诗人张九成的作品，主题为叹古人、崇敬、同情、写孔子。丘何为佞乃栖栖，此语深怜及仲尼。 犹乃从容言疾固，胸中荡浩不容窥。