论语绝句 其八三

译文

如果对于君子能够做到修养恭敬之心，在恭敬之外就没有其他多余的（行为准则）了。子路没有深入思考三次询问的事情，他的弊病就如同询问尧舜到底怎么样（这般无知）。

注释

修敬

表示修养恭敬之心。

缘

因为；由于，这里可理解为‘其他缘由、其他方面’。

致问

询问；请教。

病

弊病；缺点。

何如

怎么样；如何。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了议论的手法，直接阐述观点。首句提出对于君子要修敬这一论点，指出敬是对待君子的重要准则。次句进一步强调敬的重要性，将敬视为一种纯粹的、不掺杂其他多余事物的品德要求。后两句以子路的事例为论据，子路的不思与三致问形成对比，从而揭示出他的弊病，这种用典和对比的手法，使得观点的表达更为生动、有力。在情感表达上，诗中带有一种对君子品德修养中敬这一要素的敬重，同时对子路的行为有批判和惋惜之情。在意境营造上，较为平实直接，以简洁的话语点明主旨。主题思想围绕君子修养中的敬展开论述，强调敬的重要性以及缺乏思考在品德修养中的不良影响。

速览

《论语绝句 其八三》是宋代诗人张九成的作品，主题为议论、用典、批判、君子修养。若于君子能修敬，敬外无缘复有余。 子路不思三致问，病犹尧舜果何如。