论语绝句 其八四

译文

在当时穷困或显达又何必计较，对我自身的出仕或归隐也难以评说。子路不知道（孔子的心意）因而生气地显现于脸色，更是怀疑学问之道而来到师门。

注释

穷达

穷困和显达。穷，指处境困窘；达，指显达，处境顺利。

行藏

指出仕和退隐。《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

愠

生气，恼怒。拼音：yùn

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与议论相结合。前两句以一种豁达的口吻议论人生穷达和行藏的难以论断，展现出一种旷达的态度。后两句则叙述子路的故事，通过子路不知孔子心意而愠怒、怀疑学问之道前来师门这一事件，以小见大，反映出在人生困惑与对学问的探寻中可能出现的矛盾心理。在情感表达上，既有对世事难以捉摸的一种释然感，又透露出对学问、对师道追求中的复杂情感。在意境营造方面，诗中虽未描绘宏大的景象，但勾勒出一种思考人生境遇与学问真谛的深沉氛围。主题思想围绕着对人生境遇的思考以及对学问探索中的困惑展开，让读者体会到在复杂的人生与学问面前，人们的疑惑与探寻。

速览

《论语绝句 其八四》是宋代诗人张九成的作品，主题为议论、叙事、豁达、疑惑。于时穷达何须较，在我行藏未易论。 子路不知方愠见，更疑力学到师门。