论语绝句 其九一

译文

暗自奇怪陈亢问伯鱼（孔子的儿子），‘您在夫子那里有没有得到与众不同的教诲呢？’伯鱼高兴地说‘听了一件事能推知三件事的道理’，料想他（陈亢）在其他方面未必能像这样。

注释

窃

暗自，私下里。

异闻

不同的听闻，这里指特殊的教诲。

得三

从一件事推知三件事的道理。

赏析

这首诗在文学手法上以叙事开篇，通过描述陈亢问伯鱼的故事展开。在情感表达上，有一种对伯鱼能够触类旁通的肯定和赞赏，同时似乎略带对陈亢的一丝调侃。在意境营造方面，呈现出一种轻松的对话场景氛围。主题思想围绕着从一件事推知多件事的智慧展开，强调了善于思考、举一反三的重要性。诗中以简洁的语言叙述故事，借故事中的人物态度传达出一种观点，不直接说教，而是让读者在故事中体会其中的道理。

速览

《论语绝句 其九一》是宋代诗人张九成的作品，主题为叙事、智慧、肯定、调侃。窃怪陈亢问伯鱼，子今亦有异闻乎。 喜云闻一得三理，料得其他未必如。