论语绝句 其九二

译文

想要避开阳货却在路上遇见了他，我所说的话也并非疏远（无礼）。大体上出仕或退隐不是你（阳货）该过问的事，谁说孔夫子会亲近像痈疽这样的人。

注释

阳货

春秋后期鲁国季孙氏的家臣，权势很大。

诸

兼词，之于。

涂

通‘途’，道路，读音为tú。

行藏

指出仕和退隐，出自《论语·述而》‘用之则行，舍之则藏’。

痈疽

一种毒疮，这里代指不好的人，读音为yōng jū。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事的手法，讲述了孔子与阳货之间的故事片段，通过简洁的语句勾勒出事件的轮廓。在情感表达上，有一种对阳货行为的批判和对孔子行为准则的维护。在意境营造方面，描绘出一种相遇时紧张且充满矛盾的氛围，让读者能感受到孔子所面临的两难处境。主题思想上，旨在探讨儒家的处世之道，强调君子对于出仕、交往的态度是遵循一定的道德和原则的。诗人通过这个小片段，展现出孔子不与不良之人同流合污，坚守自己的立场，同时也反驳了对孔子可能存在的不实看法。

速览

《论语绝句 其九二》是宋代诗人张九成的作品，主题为叙事诗、批判、儒家思想、处世之道。欲逃阳货遇诸涂，在我之言亦未疏。 大抵行藏非汝事，孰云夫子主痈疽。