论语绝句 其一

译文

虽然有像周公那样善于谋划的圣明，但对于纣王的兴亡还不能分辨。等到当时得到微子的支持，武王才最终成就了伟大功勋。

注释

纣

商朝末代君主，读音：zhòu

微

微子，商纣王的庶兄，读音：wēi

勋

功勋，功绩，读音：xūn

赏析

这首诗运用了对比和叙事的写作手法。首句将所描述之人与周公的圣明相类比，写出其在谋划方面的才能。然而第二句却转折指出其在纣王兴亡之事上的犹疑未决。后两句则叙述了获得微子之后武王才成就功勋这一史实。从情感表达上看，较为客观地阐述史实，同时也隐含着一种对事物发展中关键因素的思考。在意境上，营造出一种对历史事件进行冷静评判的氛围。主题思想围绕着历史事件中的决策因素展开，强调了微子对于武王成就功勋的重要性。

速览

《论语绝句 其一》是宋代诗人张九成的作品，主题为咏史、叙事、客观、历史决策。能谋虽似周公圣，于纣兴亡特未分。 及至当时获微子，武王方始决成勋。