颂一首

译文

春天夜里月光下一声蛙鸣，仿佛撞破了虚空使万物融为一体。正在这个时候谁能够领会呢，岭头上玄沙师备脚痛（这其中蕴含的禅意）。

注释

恁么

如此，这样。多见于禅宗语录等古文中。

玄沙

即玄沙师备，唐末五代著名的禅宗大师。

赏析

从文学手法上看，首句以‘春天夜月一声蛙’这样具体的景象开篇，描绘出一幅春夜月下蛙鸣的画面，简洁而生动，以小见大，为后文的禅意表达做铺垫。‘撞破虚空共一家’运用了夸张和想象的手法，将蛙鸣这一普通现象与‘撞破虚空’这样宏大而空灵的概念联系起来，营造出一种空灵、深邃的意境。情感表达方面，这首诗并非表达世俗常见的喜怒哀乐，而是蕴含着对禅理的感悟之情，通过对特定场景的描述引导读者去思考禅意。主题思想围绕着禅意的领悟展开，以蛙鸣这样看似平常的事物为引子，引出对禅境中‘共一家’这种万物一体境界的思考，同时以玄沙脚痛这一禅宗典故暗示禅意的难以捉摸和独特性，需要有缘者才能领会。

速览

《颂一首》是宋代诗人张九成的作品，主题为禅意诗、空灵、以景入禅、借物喻禅。春天夜月一声蛙，撞破虚空共一家。 正恁么时谁会得，岭头脚痛有玄沙。