颂古二十首 其一一

译文

大地像眼睛一样没有地方排泄（粪便），和尚到这里就产生乖谬（的想法）。必须知道还有安身的秘诀，可是领会了安身（的秘诀）事情却更多。哼，铁锨放在什么地方呢？

注释

屙

排泄大小便，ē

衲僧

和尚，僧人

聱讹

乖谬，讹误，áo é

赏析

从文学手法上看，此诗用奇特的比喻起兴，如‘大地是眼没处屙’，将大地比作眼睛，这种比喻非常奇特、怪诞，给人一种出其不意的感觉。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对衲僧认知局限的调侃，同时也有一种对安身之事的思考与困惑。在意境营造上，诗营造出一种荒诞又引人深思的氛围，如描绘衲僧面对安身问题时的迷茫与可能走入的歧途。主题思想上探讨了安身的哲理，表面看安身有诀，但实际上领会之后事情更多，有一种对安身真谛的深入探究。整体风格充满禅意，以看似荒诞的语句传达深刻的哲理。

速览

《颂古二十首 其一一》是宋代诗人释了一的作品，主题为禅意、哲理、调侃、怪诞。大地是眼没处屙，衲僧到此便聱讹。 须知别有安身诀，会得安身事更多。 咄，锹子安著在甚么处。