颂古二十首 其一九

译文

杨岐禅师的金圈与栗蓬（指代禅法或事物），吞下与跳开跟前的事已不一样。像把大海一下子全吸入口中，再没有南北与西东（意为达到无差别境界）。

注释

杨岐

禅宗杨岐派的简称，是禅宗五家七宗之一，以临济宗第七世石霜楚圆之弟子杨岐方会禅师为宗祖。

金圈

禅宗中的一种意象或代指某种禅法，没有确切的世俗含义。

栗蓬

这里应是与金圈类似的在禅宗语境下的指代物，也可理解为像栗蓬一样的具体物件被赋予了禅宗意义。

吞跳

表示对事物接受或者避开等不同的行为动作，在禅宗语境下有特殊的意义。

依前

依旧、仍然。

都来

总共、全都。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，以‘杨岐金圈与栗蓬’这一禅宗意象开篇，新奇独特，给人一种神秘而深邃的感觉。‘大海都来一口吸’更是夸张的写法，通过这样极度夸张的表达来强调一种宏大的境界。在情感表达方面，传达出一种对禅宗境界的向往、崇敬和感悟之情。在意境营造上，诗中营造出一种空灵、浩瀚且无差别、无界限的禅宗意境。主题思想上，主要是对禅宗思想中那种超越常规、无分别境界的阐释与宣扬。

速览

《颂古二十首 其一九》是宋代诗人释了一的作品，主题为禅意、空灵、夸张、崇敬。杨岐金圈与栗蓬，吞跳依前事不同。 大海都来一口吸，更无南北与西东。