颂古七首 其三

译文

浩浩荡荡的长江延伸至辽阔的碧空之下，一片船帆高高挂起便借着风力航行。多么畅快啊，不耗费丝毫力气，万里之外的家乡仿佛近在咫尺。

注释

际

接近、连接。

纤毫

极其细微。纤，xiān；毫，háo。

咫尺

形容距离近。咫，zhǐ；尺，chǐ。周制八寸为咫。

赏析

这首诗在意境上描绘出了长江之上一片壮阔的景象，长江‘浩浩’，碧空无际，帆船乘风而行，营造出一种雄浑、开阔的意境。从写作手法来看，前两句通过对长江和帆船的描写进行铺垫，‘浩浩长江际碧空’从大处着笔，勾勒出宏大的背景，‘片帆高挂便乘风’则添上了动态的画面，动静结合。后两句‘快哉不费纤毫力，万里家乡咫尺通’直抒胸臆，表达出一种畅快的情感，这种畅快既有行船之轻松的实感，也可能包含着即将归乡的喜悦。主题思想上，表面是写行船的畅快，可能深层蕴含着对家乡的思念或者对人生顺遂的一种感慨。

速览

《颂古七首 其三》是宋代诗人释道谦的作品，主题为壮阔、思乡、行船、畅快。浩浩长江际碧空，片帆高挂便乘风。 快哉不费纤毫力，万里家乡咫尺通。