书事三首呈郎中机宜 其一

译文

避难他乡心里哪能安适，同时幸得两位贤才相伴。论起才名谁能与之并肩，萧洒闲散或许令人爱怜。浊酒难道不蕴含着大道，枯藤自然也能领会禅意。还应当浮游碧海之上，在清风明月之夜同船而游。

注释

避地

因逃避灾祸而移居他方。

萧散

潇洒闲散。形容人的气质或风格。

宁非

难道不是。宁，nìng。

浮碧海

浮游于碧海之上，是一种超尘脱俗的想象，表达对自由、闲适生活的向往。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，如‘浊酒宁非道’，通过反问强调了浊酒之中蕴含大道的观点，引人深思。在情感表达方面，诗人传达出对两位贤才的敬重与欣赏，‘才名谁敢并，萧散或堪怜’直接表达出对他们才名的推崇以及对其萧散气质的喜爱。在意境营造上，诗中构建了一种宁静、洒脱的意境，像‘枯藤自会禅’，枯藤这一意象给人一种古朴、宁静之感，又与禅意相连，充满了超凡脱俗的韵味。主题思想上，表现了诗人对贤才的倾慕，以及对一种超脱尘世、富有禅意生活的向往，在避地之时寻求心灵的慰藉与志同道合者的陪伴。

速览

《书事三首呈郎中机宜 其一》是宋代诗人廉布的作品，主题为写人、敬贤、禅意、萧散。避地意何适，同时得二贤。 才名谁敢并，萧散或堪怜。 浊酒宁非道，枯藤自会禅。 尚须浮碧海，风月夜同船。