句

译文

独自倚靠在寒冷的岩石上，生机断绝，任凭那些桃树李树自然形成小路（而不羡慕）。

注释

蹊

小路。[xī]

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比手法，将‘独倚寒岩生意绝’的寂寥、绝望与‘桃李自成蹊’的热闹、生机进行对比。在意境营造方面，‘独倚寒岩’勾勒出一幅孤独、冷清的画面，寒岩更增添了一种凄凉之感，‘生意绝’直接点出了了无生机的氛围；而‘桃李自成蹊’描绘出桃李繁茂，引得人们纷纷前来，从而形成小路的充满生机的画面。在情感表达上，诗人借前半句表达出自身的孤独、落寞、无助甚至绝望的情绪，后半句则有一种任人热闹，自己不屑于与世俗同流合污或者对世俗之事的一种淡然态度。主题思想上，可能是表达诗人在困境中的孤独坚守，以及对世俗热闹景象的一种独特看法。

速览

《句》是宋代诗人廉布的作品，主题为孤独、对比、托物言志、写景。独倚寒岩生意绝，任他桃李自成蹊。