和士曹曹文林省题九龙岩

译文

并不是为了鱼儿的生计而深潜隐藏，发出鸣声与之应和哪里会羞惭于鹤在山阴鸣叫呢。千里的秋苗如果能得到普遍滋润，又何妨让史官如实记载一场甘霖呢。

注释

伏藏

隐藏、潜伏。

奚惭

奚，何，为什么；惭，惭愧。奚惭即为什么要惭愧。

信史

指纪事真实可信、无所讳饰的史籍。

书霖

记载甘霖。霖，甘霖，久下不停的雨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比和象征的手法。诗中的‘鱼’与‘鹤’可能象征着不同的对象或者境遇，通过两者的对比与关联来表达诗人的思想。‘千里秋苗如普润’描绘了一幅宏大的画面，将秋雨滋润秋苗的景象呈现出来，以景寓情或者表意。在情感表达方面，诗人似乎表达出一种豁达、自信的情感，并不在意是否如同鱼一般伏藏，也不羞惭于像鹤鸣于山阴，有一种对自身价值和行为的坦然态度。在意境营造上，既有鱼伏藏深、鹤鸣于阴这种略带幽深感的意境，又有千里秋苗普润的开阔、生机之感。主题思想上可能是表达诗人对自身境遇的看法，对某种行为或者价值追求的肯定，同时也可能寄托了诗人对惠及大众（如秋苗得润）之事的期待。

速览

《和士曹曹文林省题九龙岩》是宋代诗人黄朝散的作品，主题为托物言志、豁达、以景表意、类比。不为鱼计伏藏深，鸣和奚惭鹤在阴。 千里秋苗如普润，何妨信史一书霖。