和崔侍御日用游开化寺阁

译文

崔侍御日用多才而雄健，他就像猛禽一样出众。护送单于使者，在太原城郭停下轻车。在馆舍住久了厌烦暑热，怀着清雅的情怀去寻找宁静。向西走了十里多路，向北登上开化阁。刚进入云雾缭绕的树林间，昏暗朦胧还看不清楚。渐渐走出栏杆之外，万里秋景清晰可见。年末寒风吹落山叶，天气寒冷水流归向山谷。观赏景物赞颂幽静的景色，佛理触动了心灵的玄奥之门。只要能阐述善解的言论，就能永远忘却昏昧与执着。

注释

鸷鹗

猛禽。鸷(zhì)，凶猛。鹗(è)，一种鱼鹰。

休轺

停下轻车。轺(yáo)，古代的轻便马车。

歊

炎热。歊(xiāo)。

栏榥

栏杆。榥(huàng)。

焯

明亮，这里形容秋景清晰可见。焯(zhuō)。

三乘

佛教语，一般指小乘、中乘、大乘。这里泛指佛理。

玄钥

深奥的义理。

昏著

昏昧与执着。

赏析

从文学手法上看，此诗按照游览的顺序展开描写，层次分明。先交代同行之人，随后写行程的起始，从在馆舍的厌烦到去开化阁寻找清幽。在描写开化阁的景色时，运用对比手法，如‘初入云树间，冥蒙未昭廓。渐出栏榥外，万里秋景焯’，将初入时的朦胧与出栏后的清晰秋景相对比，突出景色的美妙。情感表达上，诗中既有对友人的赞赏，又透露出一种对清幽宁静的喜爱与向往。在意境营造方面，通过对岁末寒冷景象的描写，如‘岁晏风落山，天寒水归壑’，营造出一种清冷、幽静的意境。主题思想围绕着游览开化阁所见所感展开，既有对景色的欣赏，也蕴含着对佛理的感悟。

速览

《和崔侍御日用游开化寺阁》是唐代诗人吴少微的作品，主题为赞友人、游赏、写景、清幽。左宪多才雄，故人尤鸷鹗。 护赠单于使，休轺太原郭。 馆次厌烦歊，清怀寻寂寞。 西缘十里余，北上开化阁。 初入云树间，冥…