哭富嘉谟

译文

我的朋友刚刚去世，啊，他是国家的重臣。他拿俸禄却不是为了谋取私利，心中总是怀着庇护百姓的大志。于是得以进入朝廷为官，却遭遇了这恶运之春。疾病的厉害真是可怕，上天原来如此不仁慈。往昔和夫子您，谁说不是情同兄弟。同病相怜却忽然分离，茫茫然不再重述（往事）。您的文章还在，大概就像孔子那样有新意。振起文风能扭转山河气象，刚正的文辞能让鬼神受毒害（形容文辞犀利）。可悲又不朽，灵车埋没于荒草丛生之处。圣明的君主以贤才为宝，可叹这样的大国却贫穷（缺乏贤才）。

注释

於戏

wū hū，叹词，相当于'呜呼'

遘

gòu，遭遇

敦牂

dūn zāng，十二地支中'午'的别称，用以纪年。这里指不好的年份

药厉

疾病。厉，恶疾

皇穹

上天

畴昔

往昔，从前

尼父

ní fǔ，对孔子的尊称

鼓兴

振作；激发。这里指振作文风

斡

wò，扭转，运转

贞词

指刚正的言辞

车輤

chē qiàn，古代送葬时用的一种车子

赏析

这首诗在文学手法上，直抒胸臆地表达对友人富嘉谟的悼念之情。开篇以'吾友适不死，於戏社稷臣'点明友人身份的重要性，是国家的重臣，奠定了全诗敬重与痛惜的基调。'直禄非造利，长怀大庇人'通过对友人高洁品质的描写，运用对比，将'直禄'与'造利'相对，突出友人的正直廉洁和心怀百姓。情感表达上，诗中充满了悲痛与惋惜之情，如'可悲不可朽，车輤没荒榛'，诗人对友人英年早逝，灵车埋没荒榛的情景感到悲哀。在意境营造方面，'药厉其可畏，皇穹故匪仁'营造出一种命运无常、上天不仁的压抑氛围。主题思想围绕悼念友人展开，既表达了对友人品德和才华的敬重，又对其早逝深感痛惜，同时也隐含着对贤才凋零的感慨。

速览

《哭富嘉谟》是唐代诗人吴少微的作品，主题为悼念、直抒胸臆、敬重、惋惜。吾友适不死，於戏社稷臣。 直禄非造利，长怀大庇人。 乃通承明籍，遘此敦牂春。 药厉其可畏，皇穹故匪仁。 畴昔与夫子，孰…