彦嘉通守当今之俊伟人也余心向慕之常以未获识君为恨兹因孔纯老遂有邂逅之适其何幸如此将归纯老置酒饯别仆实预坐酒数行纯老丐诗于彦嘉以记坐上笑谈之乐顷刻扫数百言挥毫落纸云烟飞动永叔所谓盈前尽珠玑一一难简汰者殆谓是邪索鄙句不敢以固陋辞辄和北庄二诗奉呈 其二

译文

狂风送着飞洒的大雨，天天向着东北方向呼啸。屋檐流下的雨水声如江河决堤，倾泻下来而不成水滴（连成了线）。早晨迎来了新晴的天气，早晨的阳光穿透云层的缝隙。下垂的杨柳像翠色的帐幕打开，远处的山峦像青色的车盖耸立。孔君公务闲暇之时，侯子（彦嘉）归期将近。摆开酒樽并且精心准备菜肴，谈论文章群贤雅集。看我年老没有才能，甘愿不能口福（吃不到美味）。即将走了不可挽留，思念您之情浩大无边。

注释

彦嘉

人的名字，具体情况根据诗的背景应为作者友人。

通守

官名。

颠风

狂风。颠，diān。

簷声

屋檐下滴水的声音。簷，yán。

新霁

雪后初晴或雨后初晴。霁，jì。

翠幄

翠色的帐幕。幄，wò。

远岫

远处的山峦。岫，xiù。

清集

雅集，指文人雅士的集会。

赏析

这首诗在意境上动静结合，先描绘了风雨交加的动景，狂风飞雨、簷声如决江河，让读者感受到风雨的磅礴气势。随后转为新霁后的静景，晨光、垂杨、远岫，画面清新宁静。在写作手法上，运用了比喻的修辞，如‘垂杨翠幄开，远岫青盖立’，把垂杨比作翠幄，远岫比作青盖，形象生动地写出景色之美。情感表达上，既有对彦嘉的倾慕与不舍，如‘思君浩无极’直白地表达出对彦嘉的思念之情深厚无边；又有对自身年老无能的自谦，‘顾我老无能，分甘口挂壁’。主题思想围绕着与友人的相聚与惜别展开，通过描写相聚时的环境、活动，来烘托出对友人的不舍之情。

速览

《彦嘉通守当今之俊伟人也余心向慕之常以未获识君为恨兹因孔纯老遂有邂逅之适其何幸如此将归纯老置酒饯别仆实预坐酒数行纯老丐诗于彦嘉以记坐上笑谈之乐顷刻扫数百言挥毫落纸云烟飞动永叔所谓盈前尽珠玑一一难简汰者殆谓是邪索鄙句不敢以固陋辞辄和北庄二诗奉呈 其二》是宋代诗人王之道的作品，主题为写雨景、友人惜别、自谦、写景抒情。颠风送飞雨，日日吼东北。 簷声决江河，倾泻不成滴。 朝来喜新霁，晨光透云隙。 垂杨翠幄开，远岫青盖立。 孔君公事暇，侯…