西灵鹫

译文

我听说西灵鹫山，在龙舒之地以幽静奇美居首。山神知道我要来，夜间用雨把道路清洗干净。坐着竹轿冒着细雨前行，怎敢害怕那曲折的石径。清风使树林的枝干倒伏，行人的衣服全都被沾湿。打柴的人向我问道，您这是要做什么呢。松杉已经就在眼前，但还有七里多路。崎岖的山路雨后水流淌，云雾沿着小路飘向天上。飞檐楼阁和宏伟的殿堂，高峻地与佛塔相映。幽静的鸟儿好像很欢喜，美妙的声音如同吹奏笙竽。说什么一夜就能觉悟，再逗留徘徊一下又有何妨。

注释

灵鹫

山名，佛教圣地，常为佛说法之地。

龙舒

地名。

篮舁(yú)

竹轿。舁，抬。

霏微

雾气、细雨等弥漫的样子。

惮(dàn)

害怕。

偃(yǎn)

倒伏。

沾濡(rú)

浸湿。

天衢(qú)

天空广阔，这里可理解为天上的道路，形容高远。

浮屠

佛塔。

踟蹰(chí chú)

徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法，如‘篮舁犯霏微，敢惮石径纡’，直白地描绘出诗人坐轿冒雨登山，不惧山路曲折的情景。在情感表达方面，诗中既有对西灵鹫山景色的向往与喜爱，如‘我闻西灵鹫，幽奇冠龙舒’表达出对其名声的听闻与向往；又有在登山途中的坦然无畏，如虽遇‘夜雨’‘石径纡’，但仍前行。在意境营造上，通过描写‘夜雨’‘清风’‘幽鸟’等自然景象，营造出一种清幽、宁静而又神秘的意境。主题思想上，诗人围绕西灵鹫山展开，描绘登山途中所见所闻所感，展现了对西灵鹫山的探索之旅，体现了诗人对自然山水与佛家境地的向往与崇敬。

速览

《西灵鹫》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、登山、向往、清幽。我闻西灵鹫，幽奇冠龙舒。 山神知我来，夜雨自涤除。 篮舁犯霏微，敢惮石径纡。 清风偃林柯，征衣尽沾濡。 樵人向我言，君…