廉余堂

译文

高大的厅堂面向山水，环境兼具动态与静态之美。只因为有动所以能快乐，只因为有静所以能廉洁。快乐了就知道还有多余（的快乐），廉洁了就会笑对那些贪得无厌之人。

注释

廉

廉洁，不贪污。

余

多余，剩余。

餍

yàn，满足（多指私欲）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘惟动故能乐，惟静故能廉’，句式整齐，节奏感强，通过动与静、乐与廉的对照，增强了表达效果。在情感表达方面，诗人表达了对廉洁的崇尚以及对快乐本质的一种思考。在意境营造上，诗的开头描绘出廉余堂面向山水的美好画面，动静结合的环境给人一种宁静致远又富有生机的感觉。主题思想上，借廉余堂的环境引发对动静、廉乐关系的探讨，传达出廉洁能带来内心的坦然与自足，以廉为乐的观念。

速览

《廉余堂》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、托物言志、哲理、静动。高堂面山水，境与动静兼。 惟动故能乐，惟静故能廉。 乐也知有余，廉也笑无餍。