盆池

译文

挖去青苔得到一面古老的镜子（指盆池像镜子），盆池里的水清澈而不浑浊。盆池虽小却如壶中天地般广大啊，不要跟俗人说起。谁能时常从井里打水，注入这个老旧的瓦盆。想要观赏自由自在的白鲦鱼，就不必羡慕横越大海的鲲鹏了。

注释

剜

挖；掘。wān

湛湛

清澈的样子。zhàn zhàn

汲

从井里打水。jí

鯈

白鲦鱼。tiáo

鲲

传说中的大鱼。kūn

赏析

从文学手法上看，首句‘剜苔得古鉴’运用了比喻的手法，将盆池比作古鉴，生动形象地写出了盆池的清澈平静。‘大哉壶中天’则化用了‘壶中天地’这一典故，以小见大，将小小的盆池想象成广大的天地，增添了奇幻的色彩。在情感表达方面，诗人通过‘勿与俗子言’表现出一种超尘脱俗之感，流露出对盆池所营造出的小世界的珍视，不屑于与不懂其美妙的俗人交流。在意境营造上，诗中描绘了清澈的盆池，注入井水后可以观赏鱼儿，营造出一种清幽、静谧而又富有生趣的意境。主题思想上，传达出一种对宁静、自在生活的向往，诗人在小小的盆池世界里发现了乐趣，不需要像鲲鹏那样追求宏大，白鲦鱼在盆池中的从容就足以让人满足。

速览

《盆池》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、清幽、脱俗、小中见大。剜苔得古鉴，湛湛清不浑。 大哉壶中天，勿与俗子言。 谁能时汲井，注兹老瓦盆。 欲观从容鯈，无羡横海鲲。