题德章山郭养源墨竹

译文

心中富有纷繁复杂的思绪，笔端奇妙地绘出苍翠之色。霜后的竹枝难道是人力所能造就的吗？竹叶充满生机意趣。文与可已经逝去，他画竹的方法又有谁能够继承呢？伟大啊，这一丈左右的竹子姿态，隐隐有着万尺的气势。

注释

胸次

心中，胸怀。

盘错

盘绕交错，这里形容心中思绪复杂。

笔端

指写作、写字、绘画时笔的运用以及所表现出来的意境。

苍翠

嫩绿的山色，也指深绿。这里形容竹子的颜色。

生意

生机、意趣。

与可

文同，字与可，北宋画家，善画墨竹。

嗣

继承。

寻丈

泛指八尺到一丈之间的长度。寻，xún，古代长度单位，八尺为一寻。

绰

宽裕，这里表示隐隐约约，有富足、足够的意思。

赏析

从文学手法上看，首联直接描述画家心中思绪丰富，笔端能绘出美妙的苍翠竹子，属于正面描写，直接点出画家技艺高超。颔联通过对画中霜枝和烟叶的描写，采用反问句‘岂人为’强调了画的逼真，仿佛自然生成，而‘有生意’则生动地表现出画中竹子的生机盎然。颈联运用典故，提到文与可，文与可是北宋著名的画竹大家，以墨竹闻名，这里通过感慨与可已逝，其技法无人继承，从侧面烘托出养源画竹技艺的高超难得。尾联‘伟哉’直接抒情，赞叹画中竹子虽然只有寻丈之姿，却有万尺的气势，夸张地表现出画作的不凡，给读者以强烈的震撼。在情感表达方面，诗人对养源画竹的技艺充满钦佩之情，通过对画作细致的描写和对文与可的缅怀，传达出对优秀艺术传承的担忧与期待。在意境营造上，诗人通过文字描绘出一幅翠竹图，有霜枝、有生意盎然的烟叶，整体营造出一种清新自然而又充满艺术气息的意境。主题思想围绕着对养源墨竹画的欣赏，体现出对绘画艺术的热爱以及对传统绘画技艺传承的关注。

速览

《题德章山郭养源墨竹》是宋代诗人王之道的作品，主题为题画诗、赞画、用典、钦佩。胸次富盘错，笔端妙苍翠。 霜枝岂人为，烟叶有生意。 与可骨已朽，此法谁复嗣。 伟哉寻丈姿，绰有万尺势。