追和东坡雨中睡熟至晚

译文

春天里醉醺醺地酣睡，晚饭虽简单却觉得美味如同吃肉。仔细研读苏东坡的诗，感悟到做万事以精熟为贵。阴雨已经持续七十天了，下雨的态势还不见停止。山间的云朵散开又聚合，房檐的雨水断了又继续下。东边邻居家娇憨痴傻的小儿，索要饭食肆意啼哭。（哭声）惊回了梦中的蝴蝶，我又重新把您（苏轼）的诗拿起来读。

注释

酣

尽兴、畅快，形容饮酒或睡眠状态，如‘酒酣耳热’。

簷溜

簷，同‘檐’（yán），指屋檐；簷溜即屋檐下滴下的雨水。

娇痴

天真可爱而不解事，如‘娇痴不怕人猜’。

索饭

索要饭食。索，讨要、求取。

惊廻

廻，同‘回’（huí），惊回即惊醒、惊起。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直叙春睡饮酒、晚餐之事，用语质朴平实，以生活场景入诗。接着引出对东坡诗的感悟，过渡自然。描写阴雨天气时，‘山云开复合，簷溜断还续’对仗工整，生动地描绘出阴云不定、雨势不断的景象，通过对自然景象细致的描写，营造出一种压抑、潮湿的意境。在情感表达方面，诗中既有对东坡诗的推崇，又通过描写邻家小儿索饭啼哭的生活细节，增添了生活气息，结尾‘惊廻梦中蝶，重把君诗读’又回到对东坡诗的喜爱与追慕之情，在平淡的生活叙述中表达出对东坡及其诗作的深厚情感。主题思想上，体现出对东坡诗的推崇以及对生活的细致观察与感悟。

速览

《追和东坡雨中睡熟至晚》是宋代诗人王之道的作品，主题为追和诗、生活感、写景、推崇。春睡酣带酒，晚食美当肉。 细观东坡诗，万事贵精熟。 一阴七十日，雨意犹未足。 山云开复合，簷溜断还续。 东邻娇痴儿，索…