会河道中

译文

在会河的村店西边，沙地上的水流清澈而洁白。我独自一人在月光下赶路，水面波光闪烁如同拉扯着金线。寒冷的气息逼迫着我的行装，霜花沉重得像雪粒一样。到了这里就怀念僧弥（人名），老泪好几次都快要流出来了。

注释

练练

洁白的样子。

滉漾

huàng yàng，形容水波荡漾的样子。

掣

chè，牵拉、牵引。

征衣

行旅在外的人穿的衣服。

霰

xiàn，雪珠、雪粒。

泫

xuàn，水滴下的样子，多指流泪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗的前几句通过描写会河的景色，如‘沙水清练练’‘滉漾掣金线’，勾勒出一幅月下沙水的画面，水的清澈与波光的闪烁富有动态感，给人一种宁静又灵动的感觉。‘我行独带月’中的‘独’字点明诗人的孤寂状态。写作手法上，运用了视觉描写，像对沙水、霜华等的描写，细致入微。情感表达方面，前半部分写景，后半部分触景生情，因眼前的清冷孤寂之景而怀念僧弥，‘老泪几欲泫’直接表达出对僧弥的深切怀念之情以及这种怀念所带来的伤感。主题思想主要是借景抒情，表达对僧弥的思念。

速览

《会河道中》是宋代诗人王之道的作品，主题为思乡怀人、清冷意境、借景抒情、视觉描写。会河村店西，沙水清练练。 我行独带月，滉漾掣金线。 凝寒逼征衣，霜华重如霰。 至此怀僧弥，老泪几欲泫。