月台

译文

小径边的柳树低垂萎靡，池塘里的莲花弥漫着香气。亭子前秋雨刚过，明月美好地出现。高高的台砌着青苍的玉石，清风在夜里来回吹拂。举起酒杯对着嫦娥致意，醉酒起舞还轻盈飘逸。

注释

低迷

模糊，迷离。常形容烟雾等。

委

通‘萎’，萎靡，枯萎。

氛氲(fēn yūn)

形容香气浓郁的样子。

甃(zhòu)

砌，用砖砌。

属(zhǔ)

通‘嘱’，致意，劝酒。

姮(héng)娥

嫦娥。

蹁跹(pián xiān)

形容轻快地跳舞。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联采用了描写的手法，通过对‘委径柳’‘池莲’‘秋雨’‘明月’等景物的描绘，勾勒出一幅富有诗意的月台周边秋夜图，从细微之处入手，动静结合，如‘低迷’写柳的静态，‘来婵娟’写月的动态。在情感表达方面，诗人先通过写景营造出一种静谧且略带寂寥的氛围，而后在尾联中‘举杯属姮娥，醉舞还蹁跹’则表达出一种对月的向往之情，以及一种孤独中自我沉醉的情绪。在意境营造上，整体意境清幽、寂静，秋夜、月台、自然景物与诗人的行为相结合，构建出一种远离尘世喧嚣的氛围。主题思想围绕着秋夜月台的景色以及诗人在此情此景中的所思所感展开，既有对自然景色的欣赏，也有内心孤独情绪的抒发。

速览

《月台》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、秋夜、孤独、抒情。低迷委径柳，氛氲被池莲。 亭前秋雨余，明月来婵娟。 高台甃苍玉，清风夜周旋。 举杯属姮娥，醉舞还蹁蹮。