映雪亭

译文

几株梅树清冷萧索，洁白的花朵与雪相互映照。靠近池塘映照那稀疏的梅影，梅影落在如大圆镜般的池面上。不需要用粉来涂抹梅树，寒冷的光使得梅树更加庄严肃穆而美好。

注释

萧然

形容景色凄凉、冷清的样子。

皓

洁白，明亮。

临

靠近，对着。

鍳

同‘鉴’，照，映照。jiàn

疏影

稀疏的影子，这里指梅影。

严靓

庄严肃穆而美好。靓，jìng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔就勾勒出了梅与雪相映的画面，如‘萧然数株梅，皓与雪相映’，直接描写梅树的萧索和梅花的洁白与雪相互映照，简洁而生动。在情感表达方面，诗人对梅花有一种欣赏和敬重之情，从‘不烦粉涂株，寒光助严靓’可以看出，诗人认为梅花无需修饰，寒冷却更显其庄重美好，这其中蕴含着诗人对梅花高洁品质的赞叹。在意境营造上，诗通过描写梅、雪、池这些意象，营造出一种清冷、高洁的意境，尤其是将池面比作大圆镜，梅影落于其中，增添了一种静谧和空灵之感。主题思想上，主要是借对映雪之梅的描写，来表达对梅花高洁品质的赞美。

速览

《映雪亭》是宋代诗人王之道的作品，主题为咏物、高洁、清冷、白描。萧然数株梅，皓与雪相映。 临池鍳疏影，影落大圆镜。 不烦粉涂株，寒光助严靓。