曾钦道家山图

译文

欧阳修喜爱颍水，明仲乐于阳羡。到了老年有所归宿，这样的打算确实很好。哪比得上身体强健的时候，在山水环绕的县里为官。选择高处建房得到吉祥的占卜结果，恍惚是土地神的推荐。曾侯是卿相的后代，才能功业本就是国家的贤才。何况是盛德之人的后代，世代祭祀是上天的眷顾。式古是我敬畏的朋友，受命视察驿站传递之事。从濠梁回来，带着诗卷来拜访我。说有同宗之人，过去从未见过面。相逢就相互欣喜，欢声笑语甚至高兴得手舞足蹈。他家靠着家山，山水让人留恋。松竹依次茂密排列，山冈山峦相互环绕。亭台池塘以及花草，高低错落明亮绚烂。鲜明美好的一幅图，仿佛就在座位中看到。我曾经写过这首诗，好事不敢独自享有。纵横写了一千字，赏玩不知疲倦。桐庐在哪里呢，向东望去眼睛都要花了。严子陵也已经远去，钓鱼的水濑清澈如练。家山从古至今，过去隐藏现在才出现。那美好的曾侯如此贤能，什么时候能看到他那目光如岩下闪电般的风采呢。

注释

钦

敬重，钦佩。

畴昔

往昔，从前。

舞忭

亦作‘舞抃’，飞舞跳跃。忭，biàn。

规橅

规模，样子。橅，mó。

岩电

形容目光炯炯有神。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与写景相结合。诗的开篇通过列举永叔爱清颍、明仲乐阳羡等事例引入主题，接着叙述曾侯家族的情况以及朋友式古的经历，然后详细描写曾侯家山图中的景色，有松篁、冈峦、台池花草等，层次分明。在情感表达方面，诗中蕴含着对友人及其家族的敬重之情，如‘曾侯卿相种，才业固邦彦。而况盛德后，世祀乃天眷’表现出对曾侯家族的赞誉。在描写家山图的景色时，又透露出一种欣赏与喜爱。在意境营造上，通过对家山图中山水景色的描绘，如‘松篁递森列，冈峦互萦转。台池及花草，高下烂明绚’，营造出一种宁静、优美、绚烂的意境。主题思想上，既表达了对友人的情谊，又对家山图所代表的美好地方和家族文化表示赞叹。

速览

《曾钦道家山图》是宋代诗人王之道的作品，主题为叙事、写景、赞友、家族情。永叔爱清颍，明仲乐阳羡。 投老获所归，为计亦良便。 何如强健时，从官山水县。 升虚得吉卜，怳若地祗荐。 曾侯卿相种，才…