花洞

译文

浮渡山究竟在哪里呢？想要去游玩却没能成行。在睡梦中见到金谷岩，心神向往而身体只能独自停留。真是奇异啊，在城市之中，花草芬芳自然地从春到秋。长长的红花夹杂着圆圆的绿叶，在岩穴下结成一片清幽。

注释

浮渡

浮渡山，山名。

梦寐

睡梦，梦中。

金谷岩

浮渡山的一处景点。

芳菲

花草盛美，芳香。

长红

长长的红花，这里指花的形状。

团绿

圆圆的绿叶，这里指叶的形状。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、奇幻的氛围。诗人开篇表达对浮渡山的向往却不能前往的遗憾，通过‘梦寐’一词将这种向往延伸到梦境之中，虚实结合，使情感更加深沉。在情感表达上，既有对远方浮渡山的憧憬，又有对城市中奇特花洞景象的惊喜。从文学手法来看，‘长红杂团绿，结成岩穴幽’描写细致入微，色彩的搭配‘长红’‘团绿’使画面感极强，以实写的方式生动地描绘出花洞的景色。主题思想包含了对自然景色的向往与欣赏，同时也体现了对身边美好却又奇特的城市景色的发现与珍视。

速览

《花洞》是宋代诗人王之道的作品，主题为向往之情、清幽意境、虚实结合、写景。浮渡竟何处，欲游未能游。 梦寐金谷岩，神往形独留。 异哉城市中，芳菲自春秋。 长红杂团绿，结成岩穴幽。