怡颜堂

译文

人活在世上没有一百年的寿命，大半都被忧愁患难所苦。这中间开口欢笑的时候，一个月仅仅只有四五天。谁能悠然自得地看着庭院中的树木，眉眼间呈现出愉悦的神情呢？积蓄钱财却不能使用，实在是守财奴啊。

注释

盻

xì，看，望。

庭柯

庭院中的树木。

怡然

形容喜悦的样子。

守钱虏

有钱而非常吝啬的人。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直述人生短暂且多忧患，采用了直接抒情和叙事相结合的手法。以‘人生无百年，半被忧患苦’这种直白的表述，奠定了全诗略显沉重的基调。‘其间开口笑，一月仅四五’，通过具体数字‘四五’，生动地强调了欢乐时光的稀少，进一步强化了人生忧患多的观点。情感表达上，诗人表达出对人生充满忧患的无奈之感，同时也有对那些只知积财却不懂享受生活的‘守钱虏’的批判之情。在意境营造方面，‘谁能盻庭柯，怡然见眉宇’一句描绘出一种悠然自得的意境，与前文的忧患形成鲜明对比。主题思想上，诗人借对人生忧患和守财者的批判，传达出应珍惜时光、乐观生活、懂得享受的思想。

速览

《怡颜堂》是宋代诗人王之道的作品，主题为感时忧、批判型、抒情诗、直述法。人生无百年，半被忧患苦。 其间开口笑，一月仅四五。 谁能盻庭柯，怡然见眉宇。 积财不得用，真是守钱虏。