送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵 其四

译文

梅花冲破早晨的寒冷而绽放，似乎是想要增添出行之人的气势。轻快奔驰的小黑马，一回头便已过了好几处驿站。一只鱼鹰翱翔在云天之上，即便有上百只普通的鸷鸟也没有意义。即使是像马宾王（马周）那样的人，也不会成为新丰的过客（意即会被赏识重用）。

注释

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子

骊驹

lí jū，纯黑色的马。亦泛指马

鹗

è，鸟名，俗称‘鱼鹰’

鸷鸟

zhì niǎo，凶猛的鸟

马宾王

指马周，唐太宗时的大臣，以贤能著称。宾王是他的字

新丰客

新丰，地名。原指怀才不遇之人，这里反用，表达对兄长的期待

赏析

这首诗在意境上营造出一种积极向上、充满希望的氛围。开篇以‘梅花破朝寒’起兴，梅花不畏寒冷绽放，既是眼前之景，又暗示着兄长在求学路上不畏艰难的品质，情景交融。从写作手法来看，运用了对比和用典。‘一鹗在云路，鸷鸟空累百’中，一鹗与累百鸷鸟形成鲜明对比，突出优秀者的不凡。‘从令马宾王，不是新丰客’使用马宾王（马周）的典故，表达对兄长的期望，相信他在太学中会有所作为。在情感表达方面，既有对兄长壮行的鼓励，又充满对兄长前程的信心。主题思想上，主要表达了对兄长前往太学求学的鼓励与美好祝愿。

速览

《送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵 其四》是宋代诗人王之道的作品，主题为送别、励志、用典、借景抒情。梅花破朝寒，似欲壮行色。 骎骎小骊驹，回首便数驿。 一鹗在云路，鸷鸟空累百。 从令马宾王，不是新丰客。