咏笔二首 二

译文

君子拥有三种归聚（此处可理解为财富等的汇聚）而独擅笔这一个名声，笔锋虽如秋毫般纤细但握在手中却并非轻巧之事。军中的文书和紧急的檄文该让谁来记录呢，皇帝的诏令和王者的言论都等待我来写就。笔锋的气势刚健哪里会逊于淝水之战的军阵，笔锋的锐利还要学习历山耕种时的农具（表示笔锋坚韧有用）。笔毛干枯的时候有谁来滋润呢，全都把笔烧焚才解恨才平复。

注释

三归

按《论语·八佾》载， 三归指的是管仲的采邑，这里泛指财富等的汇聚。

擅

擅长、独揽，这里是独擅（拥有）的意思。

秋毫

秋天鸟兽身上新长的细毛，比喻极细微的东西。

羽檄

古代军事文书，插鸟羽以示紧急。

铦

锋利，xiān。

历山

相传舜耕种的地方，这里是用典。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将笔毫的纤细与责任的重大对比，突出笔的重要性。颔联采用设问，强调笔在记录军书帝命等重大事务方面的不可或缺性。颈联通过用典和类比的手法，将笔锋的健与淝水之战的军阵气势相比，笔锋的锐利类比历山耕种的农具，增加了诗歌的文化底蕴和表现力。尾联则是通过反问表达出对笔不受重视、毛干无人润的愤懑之情。在情感表达上，诗人借咏笔抒发了自己怀才不遇，空有才华却得不到赏识和重用的愤懑之情。在意境营造上，通过描述笔在各种大事中的重要作用，构建出一种严肃、庄重而又带着无奈的意境。主题思想上，表面写笔，实则以笔自比，表达自己的境遇和对现实的不满。

速览

《咏笔二首 二》是唐代诗人徐夤的作品，主题为咏物、怀才不遇、用典、对比。君子三归擅一名，秋毫虽细握非轻。 军书羽檄教谁录，帝命王言待我成。 势健岂饶淝水阵，锋铦还学历山耕。 毛干时有何人润，…