钓车

译文

荻湾的渔夫精巧地制作成钓车，用锤铸出一点银星般轻巧之物。抛过碧绿江水边的㶉鶒栖息之岸，转动的声音压过了金井辘轳声。车轴磨得像骍角般冰滑光亮，车轮卷起钓丝水面平静无波。拿着它到严滩去寻找痕迹，钓鱼台的基石还在，难以倾毁。

注释

硾

锤（zhuì），此处用作动词，捶打、锤铸的意思。

㶉鶒

一种水鸟，形如鸳鸯，多紫色，性喜水上偶游，雌雄不离。（xī chì）

骍角

红色的牛角，常被视为坚韧光滑之物。（xīng jiǎo）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细致的描写，如‘轴磨骍角冰光滑，轮卷春丝水面平’，通过比喻将钓车的轴的光滑比作骍角，形象生动地描绘出钓车的精致。在情感表达方面，诗中蕴含着对钓车的喜爱与赞赏之情，从对钓车的精巧制作以及其使用时的状态描写中可看出。在意境营造上，诗描绘出了一幅渔者江边垂钓的画面，有碧绿的江水、㶉鶒栖息的岸，宁静而富有生活气息。主题思想上，以钓车为中心，展示了渔人垂钓的相关事物，体现出一种闲适的渔钓生活情趣。整首诗通过对钓车的各个方面描写，如外观、使用时的声音、状态等，全面地展现了钓车在渔钓生活中的重要性。

速览

《钓车》是唐代诗人徐夤的作品，主题为咏物、闲适、精巧、渔人。荻湾渔客巧妆成，硾铸银星一点轻。 抛过碧江㶉鶒岸，轧残金井辘轳声。 轴磨骍角冰光滑，轮卷春丝水面平。 把向严滩寻辙迹，…