晓

译文

铜壶滴漏中的水即将滴尽，声音渐渐微弱，景阳宫的钟声敲响，惊得梦魂飞散。潼关传来鸡叫催促着归骑前行，金殿里蜡烛将残有人在求取御衣。窗下冰冷的织布机还在自行运转（这里指妻子还在织布等待丈夫归来），房梁间栖息的燕子将要双双飞起。羲和在晴朗的天空中高举着扶桑的缰绳（驾驭日车），借给天下人观看早晨的光辉。

注释

铜龙

铜制的龙形器物，此处指古代的计时工具漏壶上的饰物，水从龙口中滴出以计时。

景阳钟

南朝齐武帝以宫深不闻端门鼓漏声，置钟于景阳楼上。这里代指宫中报时的钟声。

潼关

地名，位于陕西省渭南市潼关县北，是古代重要的关隘。

羲和

中国古代神话中驾驭日车的神。拼音：xī hé

扶桑

神话中的树名，相传为日出之处。

辔

缰绳。拼音：pèi

寰瀛

天下；全世界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种动静结合的画面，既有宫廷中如铜龙滴漏、景阳钟动、金殿烛残的景象，又有潼关鸡唱、梁间栖燕这些富有生活气息的场景，还有羲和驭日这种神话的宏大场景，共同构建出一种时空交错、丰富而深邃的意境。在写作手法上，多处运用对比，如宫廷中的活动与民间百姓生活（寒机犹自织）的对比，以小见大反映出不同阶层的生活状态。情感表达丰富，既有对宫廷生活的描写中可能蕴含的对仕宦生涯的某种感受，又有对民间家庭里妻子等待丈夫这种家庭情感的体现。主题思想涵盖了对宫廷、民间不同生活状态的展现，以及对时光流逝（如铜龙滴漏、金殿烛残体现的时间变化）的感慨。诗的首联和颔联以宫廷的晨起活动开篇，颈联转向民间家庭，尾联又以神话中日出的宏大景象结尾，结构上富有变化，层次分明。

速览

《晓》是唐代诗人徐夤的作品，主题为宫廷生活、民间生活、动静结合、时光感怀。水尽铜龙滴渐微，景阳钟动梦魂飞。 潼关鸡唱促归骑，金殿烛残求御衣。 窗下寒机犹自织，梁间栖燕欲双飞。 羲和晴耸扶桑辔，…