夜

译文

太阳坠入虞渊（神话中的地方）烛光才开始亮起，沉沉的烟雾压低了飞扬的尘埃。剡川被白雪铺满的时候王子猷出行了，汉宫月升之时西王母降临。屋檐上挂着的蛛丝应该是渐渐织成的，风吹着萤火但它还没有烧成灰烬。忧愁的人不要说什么时候才天亮，自然有晨钟敲响和漏壶滴水来催促（天明）。

注释

虞渊

神话传说中日入之处，yú yuān

剡川

水名，在今浙江嵊州一带，shàn chuān

子猷

即王徽之，王羲之之子，zǐ yóu

簷

同‘檐’，屋檐，yán

漏滴

漏壶滴下的水，古代计时工具，lòu dī

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又略带忧愁的氛围。夜晚来临，日坠、烟雾、雪满、月生等景象组合在一起，勾勒出夜晚的沉静与神秘。从写作手法来看，运用了典故，如‘剡川雪满子猷去，汉殿月生王母来’，分别引用了王子猷雪夜访戴和西王母降临汉宫的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，通过对夜晚种种景象的描写，如蛛丝渐织、萤火未灰等，烘托出愁人的情绪，表现出愁人在夜晚中的孤寂与对天明的期待。主题思想围绕着夜晚展开，描述了夜晚的景象以及愁人在夜晚中的感受，展现出一种对时光流逝的感慨以及愁闷的情绪。

速览

《夜》是唐代诗人徐夤的作品，主题为写景、用典、忧愁、静夜。日坠虞渊烛影开，沈沈烟雾压浮埃。 剡川雪满子猷去，汉殿月生王母来。 簷挂蛛丝应渐织，风吹萤火不成灰。 愁人莫道何时旦，…