鹤

译文

在仙境阆苑瑶台之中岁月悠悠，一旦回归到华表柱上徒增感伤。新的鸣叫声突然惊起时初露凝结，折损了羽毛还在霜天里闲飞。想要陪伴神仙回归到天上仙境，怎会跟随凡龟凡雁居住在池塘。三山顶上那无人的地方，有琼树可以筑巢于长生不死之地。

注释

阆苑

làng yuàn，传说中神仙居住的地方

瑶台

yáo tái，美玉砌的楼台，泛指华丽的楼台，常被视为仙境

华表

huá biǎo，古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱

新声

xīn shēng，新颖美妙的乐音或歌声，这里指鹤的鸣叫声

碧落

bì luò，天空，道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做“碧落”

龟雁

guī yàn，乌龟和大雁，在这里指代平凡的生物

琼树

qióng shù，传说中的仙树

不死乡

bù sǐ xiāng，神话传说中长生不死的地方

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将鹤在阆苑瑶台的漫长岁月与归华表的伤感相对比，奠定了全诗的情感基调。颔联通过描写鹤的新声与折羽，“乍警”“闲飞”等词生动地刻画了鹤的形象与状态，展现出一种孤独寂寥之感。颈联采用反问的手法，强调鹤志在与神仙同归碧落而不屑与凡物同处方塘的高洁志向。尾联描绘出三山顶上琼树环绕的美妙仙境，是鹤理想的栖息之处，营造出一种空灵、高远、清幽的意境。在情感表达上，诗中充满了对鹤的赞美之情，同时也流露出一种超尘脱俗、向往仙境的情感。主题思想围绕着鹤展开，通过对鹤的生活状态、志向等描写，表达出对高洁品质和仙境的向往。

速览

《鹤》是唐代诗人徐夤的作品，主题为咏物诗、托物言志、空灵意境、高洁。阆苑瑶台岁月长，一归华表好增伤。 新声乍警初零露，折羽闲飞几片霜。 要伴神仙归碧落，岂随龟雁住方塘。 三山顶上无人处，…