霜

译文

顺应时节变化的霜，谁能穷究它造化的根源呢？菊花开黄、豺兽祭兽之时，霜的奥秘也难以问清。红色的窗户透露出鸳鸯被的寒冷，白草纷飞的时候雁门关塞一片严寒。露水凝结在芝兰上像厚厚的琼玉碎屑，太阳晒干葵藿后粉痕残损。世间没有比霜更能催促万物凋零的了，松竹又有谁还肯去看呢？

注释

应节

顺应时节。

穷

穷尽，探究到底。

造化端

造化的根源，造化指自然的创造化育。

菊黄豺祭

古代有菊花开而豺祭兽的说法，是一种物候现象。

鸳衾

绣有鸳鸯的被子。衾，qīn。

白草

一种干熟后变为白色的草。

雁塞

泛指北方边塞。

芝兰

灵芝和兰草，常比喻优秀子弟。

葵藿

葵和藿，均为菜名。

催摇落

催促万物凋零。

松竹

松树和竹子，常象征坚贞的品质。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了一系列带有霜的景象，如‘红窗透出鸳衾冷，白草飞时雁塞寒’，通过对寒冷环境的细致描写，营造出一种寒冷、萧瑟的意境。在情感表达方面，全诗流露出一种悲凉、落寞的情绪，借霜的摧枯拉朽来表达对世间万物在严酷环境下凋零的无奈之感。主题思想上，诗人借霜表达了对自然规律的敬畏以及对人事兴衰的感慨。从意象的选择来看，菊、豺、鸳衾、白草、雁塞、芝兰、葵藿、松竹等意象的运用丰富了诗歌的内涵，这些意象或是传统意义上的秋冬代表物，或是与寒冷相关，它们与霜相结合，更加深了寒冷、衰败的氛围。

速览

《霜》是唐代诗人徐夤的作品，主题为写景、悲秋、借景抒情、感时。应节谁穷造化端，菊黄豺祭问应难。 红窗透出鸳衾冷，白草飞时雁塞寒。 露结芝兰琼屑厚，日干葵藿粉痕残。 世间无比催摇落，…