露

译文

仙鹤鸣叫先于大雁飞来的时节，露水使竹林和花朵都变得处处清新。当蝉饮露水之际它散发出光彩，在蚌孕育珍珠之前它凝聚光芒。早晨垂落在宫苑草丛之上时烟雾还很浓重，夜晚滴落在宫槐之上时明月正圆。当它与寒霜一同降下的时候，我心怀忧惧，想要进献苹蘩祭品时独自感到凄凉。

注释

警

惊动，这里指鹤鸣先于雁来，惊动人们感知到秋天大雁飞来的季节即将到来。

沾

浸湿，使……湿润。

散彩

散发出光彩。

凝光

凝聚光芒。

怵惕

恐惧，害怕。chù tì

苹蘩

苹和蘩是两种可供食用的水草，古代常用于祭祀。

赏析

从文学手法上看，首联通过鹤鸣、雁来、洗竹沾花等景象来引出露水，画面感很强，运用了以动衬静的手法，鹤鸣、雁来更显环境的清幽静谧。颔联‘散彩’‘凝光’从视觉角度描写露水在不同情境下的形态，对仗工整。颈联通过描写早晨和夜晚露水所处的不同环境，进一步丰富了露水的形象。情感表达方面，全诗以露为依托，尾联‘怵惕’‘凄然’表达出一种忧虑和凄凉之感，诗人可能是借露来表达自己在特定环境或境遇下内心的不安与孤寂。在意境营造上，诗中描绘的有鹤、雁、竹、花、蝉、蚌、苑草、宫槐等诸多意象，构建出一个清冷、幽寂又带有一丝凄美之感的意境。主题思想上，通过对露的描写与感怀，传达出诗人内心复杂的情绪以及对自身处境的一种感慨。

速览

《露》是唐代诗人徐夤的作品，主题为写景、托物言志、幽寂、忧惧。鹤鸣先警雁来天，洗竹沾花处处鲜。 散彩几当蝉饮际，凝光宜对蚌胎前。 朝垂苑草烟犹重，夜滴宫槐月正圆。 怵惕与霜同降日，…