烟

译文

烟啊，看那焚烧原野树林就知道它的来源，弥漫在空中、横于水面尽显它的形态。它能够滋润甘霖随车而降，不会像行云一样追逐梦的踪迹。晴日鸟儿归笼使得美好的树木显得稀落，春日亭子里轻薄的帷幕映衬着繁茂的鲜花。有时候一片片被风吹走，飘过几重碧海青山。

注释

燎

焚烧，liáo

滋

滋润、滋生

嘉

美好的，jiā

娇幕

轻薄的帷幕

薄

稀疏，bó

赏析

从文学手法上看，首联通过‘燎野焚林’这种具体的景象来点明烟的来源，是一种较为直观的起笔方式，‘惹空横水展形容’则生动地描绘出烟在空中和水上弥漫的样子，运用了视觉描写。颔联运用对比手法，将烟能‘滋甘雨随车润’的有益一面与‘不并行云逐梦踪’的特性相对比，使烟的形象更加立体。情感表达方面，诗中并没有明显的直抒胸臆的强烈情感，更多的是一种对烟客观的描写与感悟。在意境营造上，描绘了烟在不同场景中的状态，有旷野中的烟，有与晴鸟、春亭、好花相伴的烟，营造出一种或苍茫或秀丽的意境。主题思想上，以烟为主题，通过多方面的描写展现烟的各种特征，体现出诗人对自然事物细致的观察与思考。

速览

《烟》是唐代诗人徐夤的作品，主题为状物、写景、细致、自然。燎野焚林见所从，惹空横水展形容。 能滋甘雨随车润，不并行云逐梦踪。 晴鸟回笼嘉树薄，春亭娇幕好花浓。 有时片片风吹去，…