闲

译文

不去理会人间的是是非非，只与白云流水相依相伴。把水瓢挂在树上以傲然于世，在门前种上五柳吟唱落日余晖。江面上美丽的女子遗失佩饰离去，岸边身穿红袖的女子采莲归来。严子陵辞别汉光武帝，又坐在东江旧日长满苔藓的石矶上。

注释

瓢

舀水或取东西的工具，多用对半剖开的匏瓜或木头制成。

翠娥

指美女。

红袖

指代女子。

藓

苔藓，藓类植物的简称，xiǎn

矶

水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，如‘五柳种门’引用了陶渊明的典故，‘客星辞得汉光武’引用了严子陵的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在描写上，有景物描写如‘白云流水’‘江上’‘岸边’等，勾勒出一幅幅富有诗意的画面，虚实结合，既有现实的景象又有典故中的情境。情感表达方面，诗人表达出一种超脱尘世、不问是非的隐逸情怀，向往那种自在、闲适的生活，通过对自然景物和古人隐居生活的描绘，传递出对世俗纷扰的厌倦。在意境营造上，诗中构建了一种清幽、闲适、充满田园气息的意境，白云流水、挂瓢于树、种柳吟晖等意象组合起来，使读者仿佛置身于一个宁静的世外桃源。主题思想上，主旨在于表达对隐逸生活的向往和对世俗的远离。

速览

《闲》是唐代诗人徐夤的作品，主题为隐逸诗、超脱尘世、田园意境、用典。不管人间是与非，白云流水自相依。 一瓢挂树傲时代，五柳种门吟落晖。 江上翠娥遗佩去，岸边红袖采莲归。 客星辞得汉光武，…