忙

译文

两条龙舟竞相争渡快似疾风，一颗毬子上下舞动如同两个明亮的球体。平定吴蜀的战争在短时间内完成，在消灭楚国图谋秦国的无数战斗之中。春天将近杜鹃不停地啼叫，寒冷催促归雁不断地远去。军队败退迷失道路军旗杂乱，惊起的红尘就像飘转的蓬草。

注释

毬

同‘球’，一种圆形的体育用品或玩具。[qiú]

平

平定、征服。

除

此处可理解为距离短或者时间短的一种表示，一种虚指。

图

图谋、谋取。

穷

穷尽，此处指归雁不断远去，没有尽头。

转蓬

随风飘转的蓬草，常用来比喻身世飘零。

赏析

这首诗在意境上较为复杂，既有战争的宏大场面，又有自然景象的穿插。前四句描绘战争场景，通过‘双竞龙舟’‘平吴破蜀’‘灭楚图秦’等表述，展现出一种金戈铁马、征战杀伐的壮烈意境。写作手法上，前两联运用了夸张和类比，将龙舟竞渡的速度类比战争中的迅速进军，如‘双竞龙舟疾似风’，同时‘平吴破蜀三除里，灭楚图秦百战中’在时间和空间上进行了夸张，表现战争的迅速与频繁。后两联情感急转，从战争场景转到自然景象，‘春近杜鹃啼不断，寒催归雁去何穷’，以杜鹃啼叫和归雁远去烘托出一种凄凉、落寞之感，最后‘兵还失路旌旗乱，惊起红尘似转蓬’回归到战争的失败，‘旌旗乱’直接描绘战败的混乱，‘惊起红尘似转蓬’运用比喻，把士兵比作飘转的蓬草，生动地表现出失败后的狼狈与茫然。在情感表达上，既有对战争胜利的描述，也有对战败的悲哀，同时夹杂着一种对命运无常的感叹。主题思想上反映了战争的残酷性、不可预测性以及战争给人带来的复杂情感。

速览

《忙》是唐代诗人徐夤的作品，主题为战争诗、写景、抒情、悲壮。双竞龙舟疾似风，一星毬子两明同。 平吴破蜀三除里，灭楚图秦百战中。 春近杜鹃啼不断，寒催归雁去何穷。 兵还失路旌旗乱，…