泪

译文

事情引发情思不能自主，偶然的惆怅之情一旦涌起就难以抑制。已经听闻卞和抱玉而泪水沾湿衣裳，也听人说起人生迷途之时满眼都是泪水在流。滴落在华美的筵席上让红烛都为之黯淡，坠落在女子的妆阁之中让早晨的花朵都感到娇羞。世间什么地方能够偏偏留存得住（泪水）呢？那无数的泪滴分明都留在了湘水之畔。

注释

繇

通‘由’，自由，自主。yóu

抱玉

春秋时楚人卞和泣玉的典故，比喻怀才不遇。

绮筵

华丽丰盛的筵席。

妆阁

女子的居室。

湘水

湘江，常与悲伤哀怨的传说相连。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故和对比的手法。诗中‘已闻抱玉沾衣湿’使用了卞和献玉的典故，卞和因不被赏识而伤心落泪，丰富了泪的内涵。同时如‘滴尽绮筵红烛暗，坠残妆阁晓花羞’将泪滴落在绮筵与妆阁的不同场景相对比。在情感表达方面，诗中表达了一种无奈、惆怅且难以自抑的情绪，这种情绪贯穿全诗，从开头的‘不自繇’到后面的各种落泪场景的描述都在强化这种情感。在意境营造上，通过描写泪滴在不同场景下的状态，如筵席、妆阁、湘水头等，营造出一种凄美、哀伤的氛围。主题思想上，借对泪的描写，可能暗示着人生中遭遇的种种悲戚之事，如不被赏识、迷途的痛苦等。

速览

《泪》是唐代诗人徐夤的作品，主题为惆怅、哀怨、用典、抒情。发事牵情不自繇，偶然惆怅即难收。 已闻抱玉沾衣湿，见说迷途满目流。 滴尽绮筵红烛暗，坠残妆阁晓花羞。 世间何处偏留得，…