楚国史

译文

在六国之中，楚国对商于之地的怨恨是最深的，精良的弓不必弯曲（准备射箭），剑也不必磨砺了。楚王如果不翦除那些巧舌如簧之人，再次得到张仪又能怎么样呢？

注释

商于

古地区名，在今河南淅川县西南。

绾

把长条形的东西盘绕起来打成结，此处读wǎn。

翦

同‘剪’，除掉，此处读jiǎn。

如簧舌

形容能说会道，舌头像簧片一样动听，出自《诗经·小雅·巧言》‘巧言如簧’。

张仪

战国时期著名的纵横家，曾以欺骗手段使楚国受损。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句通过‘良弓休绾剑休磨’这种具体的动作描写，来暗示楚国在经历与商于相关之事后的一种无力感和挫败感，属于以小见大的手法。情感表达上，诗中蕴含着深深的怨恨与无奈之情，怨恨张仪等巧言令色之人对楚国的欺骗，无奈楚国君王不能明察，对楚国的命运感到惋惜。在意境营造方面，有一种萧索和壮志难酬的氛围，良弓宝剑闲置，显示出一种无力抗争的落寞。主题思想主要是批判楚国统治者的昏庸，未能看清局势，同时也表达了对楚国命运的悲叹。

速览

《楚国史》是唐代诗人徐夤的作品，主题为咏史、怨恨、无奈、讽喻。六国商于恨最多，良弓休绾剑休磨。 君王不翦如簧舌，再得张仪欲奈何。