大夫松

译文

五棵松树被旌表封赐以承受岁末的严寒，牵拉枝干攀折枝叶也是毫无缘由。怎么比得上山涧底部那些傲凌霜雪有气节的（松树），不接受秦始皇乱世时封的官职。

注释

旌封

表彰封赐。旌，jīng，古代用羽毛装饰的旗子，又指普通的旗子，这里表示表彰。

挽柯

牵拉枝干。柯，kē，树木的枝茎。

凌霜

不畏寒霜，常用以比喻人品格高洁，凌，líng，侵犯、欺压，这里表示傲对。

无端

没有缘由，端，duān，原因。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中将被旌封的‘大夫松’与涧底的松作对比，突出涧底松的高洁。在情感表达方面，诗人对涧底松持赞赏态度，对被旌封的‘大夫松’有一定的不屑。在意境营造上，通过对两种松树的描写，构建出一种清寒、高洁的意境。主题思想上，借松树来表达对不同品质的态度，可能暗讽那些攀附权贵、贪图名利之人，而推崇那些坚守高洁、不被世俗名利所诱惑的品质。

速览

《大夫松》是唐代诗人徐夤的作品，主题为咏物、对比、高洁、讽喻。五树旌封许岁寒，挽柯攀叶也无端。 争如涧底凌霜节，不受秦皇乱世官。