偶题二首 一

译文

如果要买骏马的骨头，那就必须寻求骐骥的骨头；如果喜爱羽毛，就应该采集凤凰的羽毛。劣马和燕雀有什么用处呢，却仍然在人前抬高身价。

注释

骐骥

骏马，qí jì

凤皇

即凤凰，古代传说中的百鸟之王，fèng huáng

驽骀

劣马，nú tái

堪

能，可以

价例

价格，价钱

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和比喻的手法。将骐骥、凤凰与驽骀、燕雀进行对比，骐骥和凤凰象征着优秀杰出的事物，而驽骀和燕雀代表着平庸低劣的事物。通过这种对比，鲜明地表达出对优秀者的推崇和对平庸者的不屑。在情感表达方面，诗中流露出对真才实学、优秀品质的向往和赞美，同时也对那些徒有虚名、平庸却自抬身价的现象表示不满和批判。在意境营造上，诗中构建了一个以动物为意象的场景，骐骥骨、凤皇毛等意象增添了一种高贵、脱俗的氛围，与驽骀燕雀形成鲜明反差，更突出主题。主题思想是强调价值应该与自身的品质和能力相匹配，不应让低劣者占据不应有的高位。

速览

《偶题二首 一》是唐代诗人徐夤的作品，主题为讽喻、对比、咏物、批判。买骨须求骐骥骨，爱毛宜采凤皇毛。 驽骀燕雀堪何用，仍向人前价例高。