蝴蝶三首 一

译文

不像那困在茧里难以高飞的飞蛾，只要有鲜花芬芳的地方就一定会经过。凭借着天风轻轻相送飘然而去，却嘲笑蜘蛛白白地编织罗网。

注释

并

一起，一同

谩

màn，徒，空，白白地

赏析

从文学手法上看，首句运用对比，将蝴蝶与茧里蛾对比，突出蝴蝶的自由轻盈。‘有花芳处定经过’直接描写蝴蝶喜爱逐花而飞的习性，生动地勾勒出蝴蝶的形象。在情感表达方面，字里行间透露出对蝴蝶自由洒脱的羡慕之情。从意境营造来说，天风相送蝴蝶飘飞的画面，给人一种空灵、自在的感觉。主题思想上，通过描绘蝴蝶自由飞舞，表达对自由生活的向往以及对如蜘蛛织网般徒劳无功行为的一种暗讽。

速览

《蝴蝶三首 一》是唐代诗人徐夤的作品，主题为咏物、自由、对比、空灵。不并难飞茧里蛾，有花芳处定经过。 天风相送轻飘去，却笑蜘蛛谩织罗。