寄华山司空侍郎

译文

您是华山山林中的首要之人，天子的诏书偶尔来询问您的起居。不要说在这荒僻山野全然无事，明月和清风哪肯放您清闲呢。

注释

山掌

指华山仙人掌峰。

鹤书

古时用于征召贤士的诏书。

疎野

疏懒、闲散。疎，同‘疏’，shū。

赏析

从文学手法上看，首句‘山掌林中第一人’直接点明人物身份，用‘第一人’高度赞誉对方的不凡。‘鹤书时或问眠云’运用了借代的手法，‘鹤书’指代诏书，增添了诗的文化底蕴。在情感表达方面，既表现出对司空侍郎的敬重，又带有一种诙谐之感。意境营造上，描绘出华山之中静谧而又带有仙风道骨的意境，山掌、林、眠云、明月清风等意象组合在一起，给人一种超脱尘世的感觉。主题思想则围绕着对山中隐士般生活的人物的关注与思考，既有对其高洁身份的认可，也暗示即使隐居也难以完全与世隔绝。

速览

《寄华山司空侍郎》是唐代诗人徐夤的作品，主题为写人、隐逸、敬重、诙谐。山掌林中第一人，鹤书时或问眠云。 莫言疎野全无事，明月清风肯放君。