禅寂院三首 其二

译文

黄云翻滚在平旷的田野之上，不时有农夫在破晓的烟雾中耕种。天气越来越热，耕牛容易气喘吁吁，不需要再辛苦地加以鞭打了。

注释

禅寂院

寺院名，为诗歌的创作地点。

翻尽

翻滚完毕，‘翻’表示翻动，‘尽’表示完了、结束。

破晓烟

冲破清晨的烟雾，‘破晓’指早晨刚开始发亮，天刚亮。

喘

chuǎn，急促呼吸。

加鞭

本意为打马加速，这里指鞭打耕牛使其加快劳作，引申为驱使、强迫。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句通过描写黄云翻动和平田的景象，以及农耕时破晓烟的环境，采用了白描手法，生动地勾勒出一幅乡村清晨耕种的画面。后两句则将视角聚焦在耕牛身上，以牛易喘来侧面反映天气的炎热，进而引出‘不须辛苦更加鞭’的感叹，从细节处见真情。在情感表达方面，体现出诗人对农耕生活的细致观察和对耕牛的怜悯之情。在意境营造上，‘黄云翻尽水平田’描绘出一种开阔而略带凝重的氛围，破晓烟又给画面增添了一份朦胧感。主题思想围绕着农耕生活展开，反映了农耕的艰辛以及诗人对生命的尊重。

速览

《禅寂院三首 其二》是宋代诗人游少游的作品，主题为田园诗、悯农、白描、乡村景。黄云翻尽水平田，时有农耕破晓烟。 热气渐深牛易喘，不须辛苦更加鞭。