崇义里言怀

译文

在京城的道路上马蹄奔波，又这样少有清闲的时候。长久以来怀着隐居江湖的梦想，秋天又错过前往白阁山的约定。一生苦苦推敲五言诗句，一个晚上就愁得满头白发。拿着自己的诗作走向达官贵人的家门，可这侯门深似海结果难以预知。

注释

岐

同‘歧’，岔路。这里代指京城的道路。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

乖

违背，错过。

白阁

山名，这里代指诗人向往的闲适之处。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写马蹄奔波在京洛的道路上，直接呈现出诗人忙碌的状态，是实写。颔联‘老积沧洲梦，秋乖白阁期’运用对比，‘老积’和‘秋乖’形成反差，一边是长久的梦想，一边是当下的错过，将诗人内心的矛盾与失落表现出来。颈联‘平生五字句，一夕满头丝’采用夸张的手法，把一生作诗的艰辛与一夕间愁绪导致满头白发相联系，深刻地表现出诗人内心的愁苦与压抑。情感表达上，诗中流露出诗人对忙碌尘世生活的厌倦，对归隐江湖梦想的向往，还有怀才不遇的愁苦郁闷。在意境营造方面，通过描绘京城忙碌的道路景象，以及提及沧洲梦等，营造出一种疲惫、迷茫又有些许怅惘的意境。主题思想上，表达了诗人对自身处境的无奈，对追求仕途与向往归隐之间矛盾的痛苦。

速览

《崇义里言怀》是唐代诗人曹松的作品，主题为叹忙碌、思归隐、怀才不遇、愁绪深。马蹄京洛岐，复此少闲时。 老积沧洲梦，秋乖白阁期。 平生五字句，一夕满头丝。 把向侯门去，侯门未可知。