潘提刑生日四首用以介眉寿为韵 其一

译文

泉水因为有沙的缘故而浑浊，草因为有风的缘故而倒伏。谁能够特立独行地表现出与众不同，屹立着就像石柱挺立在磨刀石上。先生拥有美好的品德，拿什么来作比喻才恰当呢？那孤高如同衡山的松树，清澈温润恰似湘江的江水。

注释

靡

倒伏。[mǐ]

砥

磨刀石。[dǐ]

懿

美好。[yì]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前两句‘泉以沙故浑，草以风故靡’以泉浑、草靡起兴，引出后面对于人物品德的描写。通过对泉水和草的描写，与下文所要赞美的先生品德形成鲜明对比。情感表达上，作者对潘提刑充满了崇敬和赞美之情。诗中用‘谁能表独出，屹若柱立砥’强调先生的独特出众，像砥柱一样坚定不移，又用‘孤高衡岳松，清润湘江水’来比喻先生的美好品德，孤高的松和清润的江水都是美好品质的象征，将抽象的品德具象化，生动地表达出对先生的仰慕。在意境营造方面，通过描写松的孤高和江水的清润，营造出一种高洁、清幽的意境。主题思想上，主要是赞美潘提刑的美好品德。

速览

《潘提刑生日四首用以介眉寿为韵 其一》是宋代诗人程洵的作品，主题为赞美、比兴、高洁、敬仰。泉以沙故浑，草以风故靡。 谁能表独出，屹若柱立砥。 先生抱懿德，取喻当奚以。 孤高衡岳松，清润湘江水。